We all went to Tri-County Mall to visit the Disney store. When we arrived daddy opened the trunk to see he had forgot the stroller, so he put me in the carrier. Then it is even funnier that after he carried me all the way to other side of the mall we all saw that the Disney store was no longer there.
ディズニーストアーに行きたくて、家族で、トライ・カウンティーモールに行ったんだ。そこに着いてお父さんがトランクを開けると、ベビーカーがないのを発見。でも、キャリアーがあったので、お父さんが私を抱っこする事に。さらにおかしいのが、駐車場とお店は全く反対方向に位置していて、やっとで着いたと思ったら、ディズニーストアー自体がモールからなくなっていたんだ。
Carrying me was not a big deal six months ago. Daddy carried me for about two hours with no problem back in June, but as you can see I have gotten bigger since then.
６ヶ月前の私なら全然問題なかったお父さんだが、それ以来、大分成長しちゃったんだよね。下の写真は、６月に撮ったのだが、その時は、２時間ぶっ続けで抱っこ出来たお父さん。
We forgot everything we needed and we still had a good time.必要な物を忘れたり、欲しい物が買えなかったりしたけど、楽しい時間を過ごしたよ。
