These here are a few tries at getting a pose for a Christmas card. It is much more difficult than we had thought. Getting her to stay still for a few seconds was almost impossible.
クリスマスカード用に撮った写真の一部。思っていた以上に難しく、ティアラ華蓮にたった数秒間ポーズさせるのは、不可能に近かった。
The only way we got her to stay still was to let her do something she wasn't allowed to do, which was touch the ornaments on the tree. Here she is trying to eat one.
たった１つポーズを撮ってくれたのが、普段、触っちゃいけないツリーの飾りを持たせてあげた事。もちろん、早速口の中へ。
