Monday, December 1, 2008

"Happy Thanksgiving"

Since we have moved mommy and daddy thought they would host Thanksgiving. It was a lot of fun and everyone enjoyed themselves.

新しいお家に引越したのをきっかけに、感謝祭を我が家で祝う事にしたお父さんとお母さん。皆で楽しい時間を過ごしたよ。

What a meal!

凄いご馳走!


Here I am playing with my cousin Dylan.

いとこのディランと一緒に遊んでいる私。


I had to kick my cousin out of my chair because no one sits in my chair but me!

ディランが座ろうとしていたけど、押し出しちゃったんだ。だって、これは私専用のイスだもん!

As you can see I got lots of attention.

どこに行っても注目の的。



Here is daddy and Dylan running off some calories.

お父さんとディランで食後のエクササイズ。


Me and mommy before I took a much deserved nap. Entertaining is such exhausting work.

皆が帰った後、お昼ね前にお母さんとワンショット。皆をエンターテインするってホント疲れるわ。


Mommy and Daddy after everyone has left, the cleaning is done and me napping.

皆が帰って、お片づけも終わり、私もお昼寝中なので、静かな一時を過ごしているお父さんとお母さん。