Monday, June 9, 2008

Last Day in Okinawa "Part 2"

This was our last night in Okinawa. We all went to Chili's for dinner. While everybody else ate I chewed on a cell phone clip.

沖縄最後の夜。皆でチリーズに行って、食事をしたんだ。皆が食事をしている間、私は、携帯のストラップを噛んで遊んでいたんだ。



Even though we celebrated the night before we would papa one last birthday desert. The whole restaurant staff came and sang the happy birthday song.

前日におじいちゃんの誕生日をお祝いしたのだが、この日が本当の誕生日だった為、レストランからデザートはサービスだったんだ。誕生日の歌も歌ってもらい、大満足のおじいちゃんだったよ。

And of course I get a bit too, I always do with mama and papa.

そしてもちろん、私もぺロッ。おじいちゃんとつづママは、いつも食べ物をシェアしてくれるんだ。