This was my first haircut. I was a little nervous at first until the nice lady put the Curious George movie on, then I was okay.
私の初めてのヘアカット。最初は少し緊張していたんだけど、優しいお姉さんがおさるのジョージのビデオを流してくれたので、大丈夫だったよ。
Your in my way of the TV lady.
テレビの目の前に立って見えないんだけど～ぉ。
Mommy and Daddy saying goodbye to the hair she was born with.
この世に一緒に生まれてきた髪の毛にサヨナラをしているお父さんとお母さん。
All done.
お～しまい。
