Monday, August 2, 2010

Newport Aquarium

We went to the aquarium on the holiday weekend and had a great time.

祝日が重なった週末に、家族で水族館に行って楽しんで来たよ。


I saw turtles.

亀さんを見ている所。

I wanted to touch the starfish but was too scared.

本当は、ヒトデを触りたかったんだけど、恐くて触れなかったんだ。


I was having a great conversation with this turtle.

近くにいた亀さんとおもしろいお話ししたんだ。

Looking at the alligators.

ワニさんを見ている所。



Taking a break with the birds.

鳥さん達と一休み。

Standing on a ledge that a sign said not to, but I am a princess so I am allowed, kinda, not really.

岩棚には立たないでって書かれていたんだけど、お姫様の私だから許されて当然でしょ!?って言うのが本音なのよね。



Playing with the frogs in the play area.

遊び場にあったカエルさんで遊んでいる所。



Watching the big fish swim under me.

ガラス下面に見えるお魚さん達を見ている所。


Taking another break.

また一休み。


I was too scared of touching a starfish but had no problem putting my hand in a tank full of sharks.

ヒトデは恐くて触れなかったんだけど、サメがたくさん泳いでいる水槽に手を入れるのは平気だったのよね。