Wednesday, November 18, 2009

Little Mommy

She loves to do everything mommy does. One of her favorite things to do is be a mommy herself and taking care of her baby.

お母さんがやることを何でもマネしたがるティアラ華蓮。その中で1番大好きなことは、彼女の赤ちゃん(お人形さん達)のお世話をすること。


SSSSSSSSSSHHHHHHHHH, Tiara is putting her baby to sleep.

し~・・・・赤ちゃんをあやしているティアラ華蓮。




When mommy is putting Tiara to bed she pats her chest lightly for comfort. Here is Tiara doing the samething.

毎晩、ティアラ華蓮を寝かす前に彼女の胸元を軽く叩き、落ち着かせてくれるお母さん。これは、ティアラ華蓮が同じ仕草をしている所。



Getting some help from the expert.

ベテランより一助けをもらって。

And then a short demonstration.

そして、ちょっとしたデモもね。