Thursday, November 19, 2009

Life is Complicated

We attempted to take some pictures for Tiara's upcoming baby dedication. She refused to cooperate with us and this was the result.

ティアラ華蓮の献身式が近々ある為、写真撮影に挑んだお父さんとお母さん。なかなか思うようにしてくれないティアラ華蓮。結果は以下の通り。

**献身式**

親として、我が子にキリスト教としてその教えを守り、聖書に基づいた子育てをするということを誓う儀式。





She calmed down after we gave her a lollipop.

ペロペロキャンディーをあげてやっとで落ち着かせた所。

Because she wouldn't cooperate we decided to let her pick what she wanted to do. Outside with the bubbles it was and this was the result.

なかなか思う通りにしてくれなかった為、彼女のやりたいようにさせてみたら、お外に行ってシャボン玉を飛ばしたかったみたい。結果は以下の通り。





It is almost as if there was two different children.

全く別人のように変わっているのが分かるでしょ。