Monday, February 2, 2009

After The Storm

This is Daddy's job after the storm, cleaning off the snow and ice.

大雪の後のお父さんのお仕事。車の上を雪かき。

Helping out a stuck neighbor.

近所の人の車が雪に埋もれたので、車を押すのを手伝っているお父さん。