Before and After Tiara

This is before Tiara wakes up....

下記は、ティアラ華蓮が起きる前・・・・

Nice and clean, everything has its place.

全て整理整頓されているでしょ。

This is after Tiara wakes up....

下記は、ティアラ華蓮が起きた後・・・・

Everything has its place on the floor.

おもちゃを全部出さないと気が済まない彼女。

Cleaning My Potty

I know how to clean my mess! You don't have to tell me how to do anything.

自分でもう何でも出来るんだから、わざわざどうやって掃除するかなんて説明しなくていいよ。

Tiara and Makayla

I know how you feel Makayla....

メケイラの気持ち分かるよぉ・・・・

Let me see if I can help make you more comfortable....

今、もっと気持ち良く眠れるようにしてあげるからね・・・・

There it is, try that out for a while.

ほら、これを少しの間試してみて。

To My People In Okinawa

Look at how cold it is in Ohio.

オハイオ州がどんだけ寒いか見て分かるでしょ。

Potty Training Time or Play Time?

I see a camera and don't even think about it.

カメラを持っているの分かるんだけど、写真を撮ろうって考えなんてしないでよ。

Is that where it goes cause I put my toys in there?

いつもここにおもちゃを入れたりするんだけど、本当はここにおしっこをするべきなの？

HHHHEEEEEYYYYY!!! Can I have some privacy!?

へェイ！！！プライバシーが欲しいんだけど！？

Going For a Ride at Toys 'R' Us

This is my first ride in a big toy like this one. I "think" I liked it? I wasn't really sure what to do.

初めて、こういう大きな乗り物に乗せてもらったんだ。楽しかったんだけど、どうしていいか分からなかったんだ。

Deer In The Backyard

This a rare sight for us, a deer in the backyard. Daddy went to go get the mail and there it was.

お父さんが郵便物を取りに行こうとしていると、裏庭に鹿が・・・・珍しい光景。

Got To Love Shoes Video

I love wearing mommy's shoes and this time I got them to stay on.

この日、お母さんの靴を履いても脱げずに歩き回る事が出来たよ。

New Years Eve

It's way past her bedtime, and she didn't understand why she was still playing. She really wanted to go home.

大晦日に皆で遊んだ時の写真。この時、すでに彼女の睡眠時間が過ぎていたのにもかかわらず、訳分からず遊ばされていたティアラ華蓮。ただ単に、お家に帰りたかったんだよね。

I'm tired!!!

疲れているんだけどぉ！！！

Me and Daddy on the horse.

お父さんと一緒にお馬さんに乗って。

Me and mommy on the horse.

お母さんと一緒にお馬さんに乗って。

Me and mommy with Tyler and Lauren.

私とお母さん、タイラーとローレンと一緒に。

Tiara's Kiss

This is my first kiss with a boy that's not Daddy.

お父さん以外で、他の男の子に初めてのキス。

Putting On My Shoes

Daddy was trying to put my shoes on me....

お父さんが靴を履かそうとしていたんだけど・・・・

but I told him....

でも、お父さんに・・・・

Get off Daddy I can do it myself!

自分で出来るから触らないで！

Just give me some time.

少し時間がかかるだけ。

Here she is explaining how she did it!

その後、お父さんにどうやって靴を履いたか一生懸命説明している彼女。