Monday, January 19, 2009

New Years Eve

It's way past her bedtime, and she didn't understand why she was still playing. She really wanted to go home.

大晦日に皆で遊んだ時の写真。この時、すでに彼女の睡眠時間が過ぎていたのにもかかわらず、訳分からず遊ばされていたティアラ華蓮。ただ単に、お家に帰りたかったんだよね。

I'm tired!!!

疲れているんだけどぉ!!!



Me and Daddy on the horse.

お父さんと一緒にお馬さんに乗って。


Me and mommy on the horse.

お母さんと一緒にお馬さんに乗って。

Me and mommy with Tyler and Lauren.

私とお母さん、タイラーとローレンと一緒に。