Playing in the Dirt

We were enjoying the backyard of our new place and Tiara decided to play in the dirt.

新しいお家の裏庭の泥んこで遊ぶことを決心したティアラ華蓮。

Look at me!

見て～！

Butterfly Show Opening Ceremony

Mommy is all dressed up for the opening of the Butterfly Show. This year it was hosted by Japan.

蝶々展の祝賀会にて。今年は、日本がテーマの蝶々展。

This is the inside of the Krohn Conservatory.

蝶々展の会場となる室内。

On the TV screen is the famous designer, Hana Morie.

画面に映っているのは、有名なデザイナーの森英恵さん。

Here is mommy in the fashion show. The Kimono that she is wearing is an Okinawan design. What a coincidence, the person who chose mommy to wear this Kimono didn't know she was from Okinawa.

着物のファッションショー。お母さんが着ている着物は、（名前は忘れてしまったが）沖縄の染物の一種。着付けを担当してくれた人がたまたま選んだのだが、何と言う偶然。

Dancing Video **Ballet**

Each video has a different beat and I dance differently to each one. Mommy can't wait to send me to ballet school.

それぞれ違うテンポのバレエ音楽だが、それぞれ違うテンポを踏んでいるティアラ華蓮。私をバレエ学校に通わすのが待ち遠しいお母さん。

Dancing Video **Eisa**

Here I am dancing to my Okinawan song "Eisa" I am really trying to be like the people in the video, kicking my legs up high.

これは沖縄の音楽の一つ、エイサーを披露している所。ビデオの中の人達のように、頑張って足を高くあげているのが分かるよ。

http://www.youtube.com/watch?v=gci4kAnH2i0&feature=related

Here is the link to the video "Eisa" if you are intrested to see what I am dancing to.

上のリンクが私が見て一緒に踊っているエイサーのビデオ。興味がある人は、一度見てみて。

Fun at the Zoo ~Part ⅰ~

I went to the zoo with Makayla had a great time.

メケイラと動物園に行って、楽しい時間を過ごしたよ。

Here is me and Makayla.

私とメケイラ。

Helping Makayla to the next animal.

メケイラが転ばないように、歩くのをサポートしている所。

I saw Japanese monkeys.

日本ざるを見たよ。

Taking an ice cream break.

アイスクリームを食べて休憩中。

Thank for inviting me to the zoo.

今日はどうもありがとう。

Tiara's Oven

Mommy and daddy always wonder why they never found some of my stuff. Because the answer is below...

いつも私の物が探せないと不思議に思っている、お父さんとお母さん。その答えは以下の通り・・・・

Like a sock in the bowl...

靴下がボウルの中に入っていたり・・・・

...or shoes.

・・・・または、靴はぜ～んぶここにあるの。

Fun Day with Makayla

When mommy took a picture of me and Makayla, this is Makayla's pose. And because it was so cute we had to post it.

お母さんが私とメケイラの写真を撮り始めた瞬間、このようなポーズをし始めたメケイラ。あまりにも可愛すぎて、ここに載せちゃったお母さん。

Easter Weekend 2010

This is me "TT" all dressed up for Easter.

これは、ティッティッーがイースターに着たドレスだよ。

Look at my hair, mommy braided it.

見て～、お母さんが編み込みしてくれたの。

And she also curled it.

そして、カールもしてくれたよ。

Tickling daddy to make sure he smiled.

お父さんがちゃんとスマイルするようくすぐってハイ、ポ～ズ。

Me and mommy with our hair all done.

髪もちゃんとセットし終わった後の私とお母さん。

Then mommy and daddy took me out to eat. Here, we are just waiting for the food.

教会に行った後、お父さんとお母さんがレストランに連れて行ってくれたんだ。これは、注文してお料理を待っている所。

Being goofy and playing with daddy.

お父さんとふざけあっている最中。

My very own peaches and cream smoothie, reminds me of Florida.

自分だけのピーチアンドクリームスムージー。フロリダを思い出す～。

Because I am a princess I acted like one, with my pinky finger up.

お姫様はお姫様らしく接しないとね。飲む時は、小指を立てるってこと。

Group picture.

家族写真。