Monday, April 5, 2010

Easter Weekend 2010

This is me "TT" all dressed up for Easter.

これは、ティッティッーがイースターに着たドレスだよ。


Look at my hair, mommy braided it.

見て~、お母さんが編み込みしてくれたの。


And she also curled it.

そして、カールもしてくれたよ。

Tickling daddy to make sure he smiled.

お父さんがちゃんとスマイルするようくすぐってハイ、ポ~ズ。

Me and mommy with our hair all done.

髪もちゃんとセットし終わった後の私とお母さん。


Then mommy and daddy took me out to eat. Here, we are just waiting for the food.

教会に行った後、お父さんとお母さんがレストランに連れて行ってくれたんだ。これは、注文してお料理を待っている所。

Being goofy and playing with daddy.

お父さんとふざけあっている最中。

My very own peaches and cream smoothie, reminds me of Florida.

自分だけのピーチアンドクリームスムージー。フロリダを思い出す~。

Because I am a princess I acted like one, with my pinky finger up.

お姫様はお姫様らしく接しないとね。飲む時は、小指を立てるってこと。

Group picture.

家族写真。