Winter Storm 2010

We had a lot of snow this year. I am helping? daddy clear a path to walk.

雪がすでにたくさん降った今年。お父さんのお手伝い？をして、歩道を雪かきしている私。

Saying hi to mommy with the camera.

カメラマンのお母さんにハ～イ。

I'm stuck.

雪に埋もれちゃったよ～ォ。

I can't get out.

動けないよ～ォ。

Her Favorate Show "Curious George"

We have discovered that her favorate show and movie is "Curious George". Sometimes she doesn't sit down for the show. She just stands in one place.

ティアラ華蓮の最近のお気に入りのテレビ、プラス映画は、『おさるのジョージ』と言うことを発見。時々、夢中になり過ぎて、座ることを忘れ、立ちっぱなしの彼女。

Spoil Tiara

She was very cold and wanted to be carried or pushed in the stroller everywhere.

この日、とても寒がっていたティアラ華蓮。何処に行くにも抱っこされるか、ベビーカーに乗って押されていた彼女。

Super Bowl Party

We went to a Super Bowl party and ate lots of food and played a lot.

スーパーボウルパーティー（アメフトのチャンピオンシップ）にて。いっぱい美味しいの食べて、いっぱい遊んだよ。

Rocking with Makayla.

メケイラと一緒にロッキングチェアーで。

Kissing Makayla.

メケイラにキッス。

And having dessert with Chris.

そして、デザートはクリスと一緒に。

Me and My Friend Makayla

Me and my buddy Makayla got to play last Thursday. We had a good supper and just relaxing together.

先週の木曜日、大親友のメケイラと一緒に遊んだんだ。美味しいご飯食べて、一緒にリラックス中。

You can tell how relaxed they are...

どれだけリラックスしているか分かるでしょ・・・・

Loves Herself

She loves looking at pictures and watching videos of herself. She never gets bored of it.

自分の写真やビデオを見るのが大好きなティアラ華蓮。何回みても絶対に飽きないんだなぁ。

Elom's Birthday Party

We were invited to Elom's 2nd birthday party at Chuck E Cheeses.

エロムの２歳の誕生会に呼ばれ、チャッキー・チーズに行ったんだ。

This is Elom's mom and dad, Evelyn and Alfred.

エロムのお父さんのアルフレッドと、お母さんのエヴリン。

Tiara thought at times it was a party for her.

このパーティーは、ティアラ華蓮の為に主催されていると思っていた本人。

Chuck E Cheese!

マスコットのチャッキー・チーズ！

Lots of cake...

たくさんのケーキと・・・・

And lots of ice cream.

そして、たくさんのアイスクリーム。

I was wearing Elom's birthday crown the rest of the party.

エロムの誕生会の主役の冠を被せてもらったんだ。

I got scared when Chuck E Cheese came out to sing happy birthday so I made sure to stay close to daddy.

チャッキー・チーズがハッピー・バースデーのお歌を歌いに出てきてくれたんだけど、恐くてお父さんの側から離れなかったんだ。

After the party I really enjoyed playing.

パーティー修了後、今度は遊ぶ番。

Sing Along

Tiara singing to the baby.

赤ちゃんに歌を歌ってあげているティアラ華蓮。

Hair of the Day

Because my hair is getting long mommy plays with it everyday. Here are some styles with me looking so cute...

私の髪が大分伸びたので、お母さんが毎日髪を結ってくれるんだ。これらは、そのスタイルの一部。可愛いポーズも忘れずにね・・・・

Making Funny Noises

What you are about to see was unprovoked. She started doing this on her own, we only encouraged her this time so we could get it on camera. She usually does this on mommy and daddy's belly or neck but this time, the ball.

これからご覧になるビデオは、無理やりさせているのではないのでご注意。只、ビデオを撮りたいが為にさせているだけ。普段は、お父さんやお母さんの首やおなかにやるのだが、今回はボールで。

New Year's Eve Party '09

We celebrated new year's eve at Game Time. Here is pictures of me having fun.

大晦日をゲーム・タイムで祝ったんだ。これらは、私が楽しんでいる写真。

My buddy Josh.

大親友のジョッシュ。

My buddy Tyler and I shooting bad guys.

大親友のタイラーと悪い人をやっつけている所。