We pretty much spent the whole weekend at Newport. I am so excited to be out of my car seat that I ran the a lot of the way.
週末をほとんどニューポートで過ごした私達家族。カーシートからの開放感はとても良く、いっぱい走り回る事が出来たよ。
We all walked across the bridge twice. We had ice cream, I saw puppies, balloons, a band it was fun.
（オハイオ州とケンタッキー州を跨ぐ橋。今は古くなった為、歩行者天国になっている。その名もパープル・ピープル・ブリッジこと紫の人の橋。）
橋を２回も往復したんだ。アイスクリームを食べたり、犬を見たり、風船を見たり、バンドも演奏していたりして楽しかったよ。
I also got a ride, for just a little while.
肩車も少しの間されたんだ。
I am helping daddy push the stroller back across the bridge.
帰る時には、お父さんのお手伝いをしてベビーカーを押してあげたんだ。
