Every time mommy and daddy see me in these pictures they see how much I have grown. It makes them happy and sad at the same time.
お父さんとお母さんがこの写真を見る度に、私がどれだけ成長したかって思うんだって。嬉しいような悲しいような複雑な気持ちになるんだって。
Look at how beautiful I am becoming.
どれだけ美人さんになっているか分かるでしょ。
These two here, one up and one down, are daddy's favorite pictures of me.
上下２つの写真は、お父さんのお気に入りの写真なんだって。
My belly is growing too.
私のおなかも成長しているよ。
