Photo Shoot

Our very precious babies!!!

お父さんとお母さんの大切な宝物！！！

Mother's Day 2011

Mommy had the greatest mother's day ever. We surprised her with some flowers, handmade mother's day card, heart necklace, and most of all, an awesome family time with an amazing family on the boat on very special day.

とても思い出に残る母の日を過ごしたお母さん。お花や、手作りの母の日のカード、ハートのネックレス等々で次々にサプライズ。そして、この特別な日に、ボートの上で過ごした大切な家族との時間。

We had lunch on the boat.

ボートの上でお昼。

What!?
何！？

"I am the captain on this boat... Please call me captain TT."

『私がこのボートの船長でぇす。ティッティー船長って呼んでくださぁい。』

This life jacket was so big for Bryson. He just could not get comfortable at all...

ライフジャケットが大きすぎて、なかなか落ち着けなかったブライソン海・・・・

He took the pacifier for the first time in six months to calm him down.

自分を落ち着かせるために、生後６ヶ月にして初めて、おしゃぶりを受け付けたブライソン海。

I just had to make this funny face for the camera.

写真を撮るって言われたので、つい思わずこんな顔しちゃった。

My New Clothes

I got a lot of clothes from my cousin Aaron. Thank you uncle Byron and aunt Aki for sending me all those clothes.

いとこのアーロンから、たくさんお下がりを貰ったんだ。バイロンおじさん、あきおばさん、たくさんのお洋服、送ってくれてどうもありがとう。

Big Helper

Tiara loves to help.

お手伝いが大好きなティアラ華蓮。

Personal Photographer

Tiara has recently taken up photography. All these pictures were directed and some produced by her.

最近、写真を撮るのに凄く興味を示しているティアラ華蓮。これらの写真は、全て、彼女によってポーズの指示を受けたお父さんとお母さん。

"I am the photographer, director, and producer. You do what I say and everything will be great."

『私がカメラマン、そして、ディレクター、プラス、プロデューサー。私の指示通りにポーズを取れば、素晴らしい写真が出来上がるわよ。』

Bryson's New Toy Featuring Tiara

Papa and mama got Bryson a new toy. When it came time to take pictures of him in it, Tiara just had to be in it.

おじいちゃんとおばあちゃんから新しいおもちゃを貰ったブライソン海。早速、新しいおもちゃに乗せて写真を撮ろうとしたら、もちろん一緒にと言わんばかりに写真に入ってきたティアラ華蓮。

Easter Day

Tiara thought she would decorate Bryson with stickers in the morning.

ブライソン海のおでこにシールを貼って、飾ってあげようと決めたティアラ華蓮の朝。

We are all dressed up and ready to go.

お着替えして、お出掛けの準備オッケ～。

It is rare that they smile at the same time.

何で同時にスマイルしてくれないんだろうか！？

She is so beautiful and happy in the picture above. But in a matter of seconds it can change...

とても綺麗でハッピ～な上の写真。だったが、数秒後には下の写真へ変身・・・・

Waiting for my pancakes to arrive.

ホットケーキが来るのを待っているの。

Papa with his grandson. I think Bryson is getting hot.

おじいちゃんとブライソン海。とても暑がっていたブライソン海。

Her beautiful brown eyes.

ティアラ華蓮の綺麗な茶色のお目目。

Tiara took this picture. She loves being behind the camera as much as she does in front of it.

ティアラ華蓮にて撮影。注目の的になるのが大好きな彼女だが、カメラマンとしてたくさん写真を撮るのも大好きな彼女。