It was mama's first time ever experiencing snow, and she did it by building a snowman with her granddaughter.
生まれて初めて、こんな大雪の中を体験したおばあちゃん。孫と一緒に雪だるまを作ったよ。
Daddy got a fire going to warm up with and make smores.
体を暖めるためと、 スモー(キャンプファイヤーで焼くマシュマロのこと)をするために、キャンプファイヤーを起こすお父さん。
Daddy helping to get the second ball of the snowman going.雪だるまの胴体の部分を作っているお父さん。
もう少しで出来上がるよ。
Putting on the finishing touches.
最後の仕上げに入っている所。
And mama's first time having smores, done right, over a fire.
そして、おばあちゃんの初めてのスモー体験。やっぱり、キャンプファイヤーでやるのが一番だよね。
ん~・・・・