Happy Face

Daddy made brownies for us and let me lick the leftovers.

お父さんがブラウニーを作り、ヘラに残ったチョコを舐めさせてくれたんだ。

I am so happy!!!

超幸せ～！！！

HAPPY BIRTHDAY

Our princess turned three this day. While we didn't have a big party this year, she still requested a cake. When asked what type of cake she wanted she said a Cinderella cake.

我が家のお姫様が３歳になった日。昨年、盛大な誕生会を開いたので、今年はお密やかに家族だけ。でも、誕生ケーキはリクエストしてきたティアラ華蓮。何のケーキが欲しいか聞いた所、シンデレラのケーキが欲しかったらしく、もちろん、彼女のリクエストにお答えしてご用意致しました。

Look how happy she is and how deep the dimple is, sooooo cute.

毎回深くなっていくエクボに、とても幸せそうな笑顔。超～可愛い～。

Fun at the Zoo ~Part ⅲ~

I went to the zoo with some friends of mine.

数名のお友達と一緒に動物園に行ったんだ。

Climbing fences.

フェンスに登っている最中。

Holding Makayla's hand cause I am practicing being a big sister.

メケイラの手をきちんと繋いで、お姉ちゃんになる練習。

Having fun petting a baby goat.

赤ちゃんのヤギさんを触っている所。

Sticking together.

いつでも一緒。

Waiting for the train with my best buddies.

皆揃って、電車が来るのを待っている所。

Me and my buddies each had our own seat.

私はもちろん、みんなそれぞれのシートに座ったんだ。

I got to feed a bird.

鳥さんにエサをあげたよ。

And ride the Merry-Go-Round.

そして、メリーゴーランドにも乗ったよ。

I got a birthday gift from Tyler.

タイラーから誕生日プレゼントを貰ったんだ。

Thank you Tyler!!!

ありがとう、タイラー！！！

Our Baby Boy Part II

We had another ultrasound to check our baby boy's growth because within two weeks he grew 5 centimeters. He is currently in the 78 percentile and growing fast. Take a look at his nose and lips.

ここ２週間で５ｃｍも大きくなったベイビーの成長ぶりを、またまたエコーにて確認。只今、７８パーセントタイルの成長ぶり。鼻と唇が良く見えるのが分かるでしょ。

Tiara's Spot

This is where Tiara sits when she watches TV.

ティアラ華蓮がテレビを見る特定の場所。

Family Date Night

We all got to dressed and went to dinner at the Outback. Mommy and Daddy had steak and I had fries and bread.

皆おしゃれをして、アウトバックと言うレストランに行ったんだ。お父さんとお母さんはステーキを頼んでいたけど、私はフライドポテトに焼きたてのパンをたっぷり食べたよ。

" That's too much..."

『ソース漬けすぎ～・・・・』

Just coloring while waiting on our food.

お料理を待っている間、色塗りをして遊んでいる所。