Went to the lake and rented a paddle boat. It was very hot that day, we all had a pretty good sweat.
湖に行って、ペダルボートを借りたんだ。でも、その日はとても暑くて、汗をかきながら漕いでいたお父さんとお母さん。
Tiara just enjoyed the scenery, animals, ate our snacks and drank our XS. おやつ、飲み物、動物達、そして景色を只単に楽しんでいたティアラ華蓮。
This years theme for the butterfly show was Butterflies of Japan, we were all excited to see it.
『日本』がテーマの今年の蝶々展。皆、凄く楽しみにして見に行ったんだ。
Tiara was scared of the butterflies, she didn't let go of us. Funny though, when they would come near us she would say, "They're not going to hurt you." But then when they would land on her she would start crying, priceless.
蝶々を恐がって抱っこされっぱなしのティアラ華蓮。でもおかしいのが、蝶々が近寄ってくる度に、『蝶々は誰も傷つけたりしないよ。』と言う割には、実際に蝶々が少しでも触るとすぐに泣き出していた彼女。
蝶々が恐かった為、写真撮影にも応じてくれなかったティアラ華蓮。蝶々園を出次第、自分を取り戻し、再びいつものお茶目さを出してくれた彼女。
タイラーの新しいお家に招待されたんだ。
After supper having a movie night with Tyler in his tent...
お食事の後、タイラーのテントにて映画会・・・・
...and some popcorn.
・・・・そしてポップコーンも忘れずにね。
Because we were watching UFC, Tyler wanted to fight like on TV. So he took his shirt off and started to fight and Tiara had to do the same.
皆でＵＦＣを見ていたので、本物のファイターのようにシャツを脱ぎ、戦い始めたタイラー。もちろん、ティアラ華蓮も同じことをしなきゃ気が済まないんだよね。笑