Monday, June 7, 2010

Fun at the Zoo ~Part ⅱ~

We had a good time at the zoo for mothers day.

母の日に、また動物園に行って来たよ。




I climbed any fence I could.

全ての策に登りたかった私。





Note the sign says "do not tap the glass" no worries there becuase TT smacks the glass.

グラス上の注意事項に、『グラスを突かないで』って書かれているんだけど、私は逆に叩いていたから心配ないね。(笑)

Being like mommy.

お母さんになったつもり。




Out of the entire zoo all she wanted to see was the zebras. We passed them several times and didn't even know it. At last we found them.

動物園にいる動物の中で、一番シマウマを見たがっていたティアラ華蓮。何回もそこを素通りしていた私達だが、やっとのことで見つけることが出来たよ。

She very much wanted to pet one so she started bossing the zebra around.

とても触りたくてしょうがなくて、命令形に話しかけるティアラ華蓮。