New Dance Move

Tiara learned that this dance move can be used for fast or slow songs. It's too CUTE and she likes to watch herself in the mirror.

新しいダンスの動きを覚えたティアラ華蓮。この動きは、テンポが速い音楽にも遅い音楽にも適用出来ると学んだ彼女自身。あまりにも可愛すぎて、自分の踊りを鏡でチェックしているのがまた可愛い。

Flash Flooding

This is our driveway before a pouring rain started.

大雨が降り始める前のドライブウェイ。

And this is about a half our later, it is underwater and is flowing like a river.

そして、これが約30分後の写真。そこに川が流れている状態になっている。

This is where our future patio is going, but with all the rain we have been having we don't know when...

近い将来、ここは裏のベランダになる予定だが、雨が降り続く中、いつになることやら・・・・

This is the creek beside our house after the rain.

大雨の後のお家の側を流れる小川。

Walking in the Woods

Our backyard.

私達の裏庭。

We are surrounded by woods which means there is lots of stuff to burn. Daddy's new hobby.

新しいお家は森林に囲まれている為、燃やせる物が盛り沢山。お父さんの新しい趣味なんだって。

What a Beautiful Smile

I love Oreo's!

オレオ、だ～ぁい好き！

Who couldn't love that smile?

この笑顔に文句は言えないでしょ？

So yummy!

超～おいしッ！

Fun at the Zoo ~Part ⅱ~

We had a good time at the zoo for mothers day.

母の日に、また動物園に行って来たよ。

I climbed any fence I could.

全ての策に登りたかった私。

Note the sign says "do not tap the glass" no worries there becuase TT smacks the glass.

グラス上の注意事項に、『グラスを突かないで』って書かれているんだけど、私は逆に叩いていたから心配ないね。（笑）

Being like mommy.

お母さんになったつもり。

Out of the entire zoo all she wanted to see was the zebras. We passed them several times and didn't even know it. At last we found them.

動物園にいる動物の中で、一番シマウマを見たがっていたティアラ華蓮。何回もそこを素通りしていた私達だが、やっとのことで見つけることが出来たよ。

She very much wanted to pet one so she started bossing the zebra around.

とても触りたくてしょうがなくて、命令形に話しかけるティアラ華蓮。