Messing with Bryson

Nothing seems to bother him while he is sleeping, even a remote on his face.

顔にリモコンを置かれたり、どんだけ邪魔されてもびくともせずに寝続けるブライソン海琅。

Playing with Mama

Not sure what was happening here but Tiara was having a great time.

おばあちゃんと何をして遊んでいたかは良く分からないけど、とにかく楽しそうにしていたティアラ華蓮。

Festival of Lights

Went to the zoo with some good friends to see all the lights.

仲良しの友達家族と、動物園のイルミネーションを見に行ったよ。

Jeff with his daughter Makayla and Tiara.

ジェフとジェフの娘、メケイラとティアラ華蓮と一緒に。

This speaks for itself, "PRECIOUS!"

言葉がなくても、この『貴重』な写真一枚で分かるでしょ！

Big Sister and Little Brother

Tiara and Bryson playing around.

ティアラ華蓮とブライソン海琅２人で遊んでいる所。

What a handsome little boy.

我が家のハンサム君。

Mama's First Experience with Snow

It was mama's first time ever experiencing snow, and she did it by building a snowman with her granddaughter.

生まれて初めて、こんな大雪の中を体験したおばあちゃん。孫と一緒に雪だるまを作ったよ。

Daddy got a fire going to warm up with and make smores.

体を暖めるためと、 スモー（キャンプファイヤーで焼くマシュマロのこと）をするために、キャンプファイヤーを起こすお父さん。

Daddy helping to get the second ball of the snowman going.

雪だるまの胴体の部分を作っているお父さん。

Almost done.

もう少しで出来上がるよ。

Putting on the finishing touches.

最後の仕上げに入っている所。

And mama's first time having smores, done right, over a fire.

そして、おばあちゃんの初めてのスモー体験。やっぱり、キャンプファイヤーでやるのが一番だよね。

MMMMMMMMMM...

ん～・・・・

Christmas Family Photos

Getting ready for Christmas pictures.

クリスマスに備えて写真撮影。

I love my little brother!

弟のこと、だぁ～い好き！

Posing with mama.

おばあちゃんと一緒にポーズ。

Now a picture with mommy and daddy.

今度は、お父さんとお母さんと一緒に。