Since the weather was nice and Aaron had never been swinging before, we headed to the park.
天気も良かったし、アーロンがブランコに乗ったことがないって言ったので、皆で公園に行ったんだ。
We have been told many times that mommy and aunt Aki don't look anything like each other. But in this picture aunt Aki looks like mommy.
お母さんとあ～き～おばさんっていつも姉妹に見られないんだけど、この上の写真、あ～き～おばさん、お母さんにそっくり。
Aaron took a dive, head first, into the mulch.マルチング（根おおい）に飛び込んだアーロン。もちろん頭からね。
