Monday, March 16, 2009

Pump It Up

We got to play at Pump It Up. It's a place that has many toys for kids. It also has big toys for kids too. We all met here one Friday.

ある金曜日に、パンプ・イット・アップって所に行って遊んだんだ。そこは、小さいおもちゃから大きいおもちゃまでたくさんあって遊び放題なんだ。

My favorite toy was the car.

私のお気に入りは、この車。

My buddy Tyler.

私の大親友、タイラー。

Two little sweethearts, me and Sophie, with our mouths open.

私とソフィー。2人共、口をポカンと開けてとてもかわいらしいでしょ。

I pushed Lilly. On the very left of this picture is Grace, her twin sister.

リリーを押している所。この写真の一番左にいるのが、リリーの双子のグレイス。

I got into a fight over the car.

おもちゃの取り合いになったり、

I got into an accident with the car.

車同士、衝突し合ったり、

After I forgave my buddy Tyler for wrecking into me I decided to push him a little.

もちろん、大親友のタイラーの事を許してあげた後は、車を押してあげようと決めたんだ。

I had so much fun and so many toys to play with. I was exhausted.

たくさんのおもちゃで遊べて、超楽しかったぁ。その後は、ぐったりしちゃったけどね。