This picture was taken about 11 months ago. From the left to the right is Sophie, Tyler, and Tiara. They were only a couple months old and couldn't even sit up by themselves.
この下の写真は、約１１ヶ月前に撮った写真。左から右へ、ソフィー、タイラー、そしてティアラ華蓮。この頃は、まだ生後数ヶ月で、首すら座っていなかった３人だが・・・・
Fast forward 11months....
１１ヶ月後・・・・
And here we are again.
また３人揃って。
Tiara, Tyler, and Sophie.
ティアラ華蓮、タイラー、そしてソフィー。
