"HAPPY BIRTHDAY!!!"

Our Princess turned one today, believe or not! She grew so fast and she is learning new things every day. She says "mama" "dada" and signs that "I am hungry" "I want more." Also she will stroke her hair when we say "kawaii kawaii ( which means pretty in Japanese ).

我が家のお姫様が、今日で１歳になったんだ。成長って本当に早いんだって思わされる日々この頃。最近は、毎日、新しい事を学んでいるよ。"ママ" "ダダ"は、上手に言えるようになり、あと手話でも、"おなか空いた" "もっと欲しい"とコミュニケーションがとれるぐらい。また、"かわいい かわいい"と言うと、自分の頭をなでるようにもなったよ。

She went from 8 lbs. 11 oz and 20 inches to, as of today, 23 lbs. 2 oz and 30.5 inches. She tripled her birth weigh and grew 10 inches.

産まれたばかりの時の体重3700ｇ、身長51ｃｍから、10月8日現在、体重10.5ｋｇ、身長77ｃｍにまで成長したよ。

Walking Down Steps

She has mastered how to walk for a while now and she just learned how to walk down steps.

歩くようになってしばらくなるけど、階段を下りる事を覚えたばかりのティアラ華蓮。

Ahhhh.... It's so Comfy....

I am so comfortable, don't even think about talking to me.

超快適だぁー・・・・だから、今話し掛けないで。

I need something sweet.

何かデザートが欲しいなぁ。

Tiara's Fall Collection '08

Hold on mommy.... I got to adjust.

お母さん、待ってー・・・・ちょっと直すから。

How do I look!? Okay, now you can take it.

どう！？オッケー、もう撮ってもいいよ。

They should make a "Tiara" calendar.

"ティアラ華蓮"専用のカレンダーを作るべきだね。

Time with Mommy

Enjoying the fall weather with mommy.

お母さんと秋風を楽しんでいるひと時。

Proving My Hair

We heard a rumor that my cousin Aaron has more hair than me. So mommy proves how much hair I have with these pictures of pigtails.

風の噂で、いとこのアーロンが私より髪の毛がすでに多いって聞いたんだけど、お母さんは、私にもちゃんと髪の毛がある事を証明する為に、ポニーテールをしてくれたんだ。

Oh please, give me a break! He is only a week old.

もう勘弁してよ！産まれてまだ１週間でしょ。