Tuesday, September 16, 2008

Big Girl Bath

I got too big for the infant tub so now I am in the big girl tub.

赤ちゃん用のお風呂はもう小さくなっちゃった為、皆と同じ大きい人用のお風呂に入れてもらうようになったんだ。

Yea, this is so much fun with all the duckies.

イェーイ、アヒルさんのおもちゃもいっぱいあって楽しいよ。

Is such a freeing feeling to be able to chase them around.

自由にアヒルさん達を追っかけっこだって出来るんだ。

Mommy says you can never have too many pairs of shoes. I also say you never have too many duckies to chase.

お母さんは、女の人にとって靴を持ちすぎるって事はないって言うけど、私にとって、たくさんのアヒルさん達を追っかけっこしすぎるって事はないんだ。

I am so happy.

超しあわせー。

All done.

終わったよ。