Wednesday, July 9, 2008

Homearama '08

We got to go see "Homearama" for dream building as a family.

”ホームアラーマ”と言う、1億ドル以上の家が立ち並ぶ展示会に、将来のジョーンズ家のマイホームを夢見る為に家族揃って行ったんだ。




You can see how big the house is, look how small me and mommy look.

お家が凄く大きい分、私とお母さんが小さく見えるのが分かるでしょ。




Mommy's spa room.

お母さんのマッサージルーム。

Mommy's future closet.

お母さんの将来のクローゼット。


As a family we all enjoy piano music.

家族揃って、ピアノ演奏を聞くのが好きなんだ。

This is for our two daughters.

もう一人我が家に女の子が出来たら、こんな風にしたいな。



Forget MEGAN this is TIARA's room.

メーガンじゃなく、将来はティアラ華蓮の部屋。


And our boys room.

そして、男の子達の部屋。

As you can see I had a ride the whole time. Now that's wealth mentality, why walk through your dream house when you can have someone carry you.

見て分かるように、何処に行くにも抱っこされている私。お金持ちの考えなら、誰(お手伝いさん)か常に抱っこしてくれる人がいるから、わざわざ歩く必要ないでしょ。




Every house had a small backyard but a nice view.

裏庭は小さかったけど、この素敵な眺めを見て。

Daddy's speedboat garage.

お父さんのスピードボート用の倉庫。