Hanging Out

Some people say daddy is too tough for me....,

人によっては、お父さんの扱いは少し乱暴すぎるって言う人もいるけど・・・・、

....but I like it!

・・・・だけど、私は好きなんだ！

So much fun!

超楽しいよ！

Daddy's Socks

Do you like my socks? Can this be a new fashion, mommy!?

私の靴下どう？お母さん、これって新しいファッションになるかな！？

Fun at the Pool

Having fun at the pool.

プールでの楽しい一時。

Taking a break, lounging the sun and drinking my apple juice.

リンゴジュースを飲みながら、太陽の光を浴びて、一休み。

You can tell she is half tropical. She loves the water.

ハーフトロピカルとして水が大好きなティアラ華蓮。

Tiara's Kiss "Part 2"

I am so CUTE!

超かわいらしい私！

We need to teach her how to be humble because she really loves herself.

親としてもっと謙虚になるように教えないとね。本当に自分自身が好きなようだ。

Tiara's Kiss "Part 1"

She recently learned how to kiss mommy and daddy.

最近、キスする事を覚えたティアラ華蓮。

Here's a kiss for daddy.

お父さんにキッス、チュッ。

Brushing Teeth

Brushing her only 2 teeth.

２本しかない歯を一生懸命磨いているティアラ華蓮。

Basket Adventures

Just like in the movie "Cars" with tractor tipping, Tiara is basket tipping

ディズニー映画、”カーズ”の中のトラック転倒のように、ティアラ華蓮のバスケット転倒。

Homearama '08

We got to go see "Homearama" for dream building as a family.

”ホームアラーマ”と言う、１億ドル以上の家が立ち並ぶ展示会に、将来のジョーンズ家のマイホームを夢見る為に家族揃って行ったんだ。

You can see how big the house is, look how small me and mommy look.

お家が凄く大きい分、私とお母さんが小さく見えるのが分かるでしょ。

Mommy's spa room.

お母さんのマッサージルーム。

Mommy's future closet.

お母さんの将来のクローゼット。

As a family we all enjoy piano music.

家族揃って、ピアノ演奏を聞くのが好きなんだ。

This is for our two daughters.

もう一人我が家に女の子が出来たら、こんな風にしたいな。

Forget MEGAN this is TIARA's room.

メーガンじゃなく、将来はティアラ華蓮の部屋。

And our boys room.

そして、男の子達の部屋。

As you can see I had a ride the whole time. Now that's wealth mentality, why walk through your dream house when you can have someone carry you.

見て分かるように、何処に行くにも抱っこされている私。お金持ちの考えなら、誰（お手伝いさん）か常に抱っこしてくれる人がいるから、わざわざ歩く必要ないでしょ。

Every house had a small backyard but a nice view.

裏庭は小さかったけど、この素敵な眺めを見て。

Daddy's speedboat garage.

お父さんのスピードボート用の倉庫。

In the Play Land at the Mall

I can crawl really fast so they let me crawl around the play land.

ハイハイが凄く上手になったから、モールの中にあるプレイランドで遊ばしてもらったんだ。

Messy Hair

Look at her messy hair. Mommy told me to strike a pose.

このメチャクチャな髪を見て。お母さんは写真を撮りたい為に、ポーズまで取らされたんだよ。

My First Bike Ride

Mama's bike.

おばあちゃんのバイク。

Papa's "Goldwing."

おじいちゃんの”ゴールドウィング”

And as a grandchild, I can touch anything I want....

孫の一員として、何でも好きなように触れるんだ・・・・

Big Girl Ride

First big girl ride.

大きい子用の乗り物にはじめて乗ったよ。

Just having fun at the park.

公園で、楽しい時間を過ごしているよ。

Tiara in a Box!

As you can see she not only likes being in a box notice the corner, she LOVES the taste.

ただ箱の中にいるのが好きだけじゃなく、ダンボールの端っこを見て分かるように、ダンボールを食べるのも好きなんだ。

She is so happy in a box.

箱の中にいてとても幸せそうなティアラ華蓮。