Tuesday, May 27, 2008

Daddy is HERE!

Daddy is finally here! It's been 3 weeks since we got apart. It was really long 3 weeks but we glad we are together again. All family got togerher and welcomed Daddy.

お父さんがやっとで来たよ。3週間ぶりだよ。この3週間、とても長く感じたけど、また家族一緒になれて嬉しいな。お父さんが来たのを機に家族皆で集まったよ。

It's been 3 weeks since we all together. We felt like forever this past 3 weeks.

家族が一緒になったのは、本当3週間ぶりなんだ。この3週間は、永遠のように感じたよ。

I sure missed you, Daddy!!!

お父さん、本当に寂しかったよ!!!

Mommy's cousin Sayaka and her husband Shota.

お母さんのいとこのさやかおばさんとご主人のしょうたおじさん。

We all had a great time as family!

家族全員、良い時間を過ごしたよ。