Daddy is HERE!

Daddy is finally here! It's been 3 weeks since we got apart. It was really long 3 weeks but we glad we are together again. All family got togerher and welcomed Daddy.

お父さんがやっとで来たよ。３週間ぶりだよ。この３週間、とても長く感じたけど、また家族一緒になれて嬉しいな。お父さんが来たのを機に家族皆で集まったよ。

It's been 3 weeks since we all together. We felt like forever this past 3 weeks.

家族が一緒になったのは、本当３週間ぶりなんだ。この３週間は、永遠のように感じたよ。

I sure missed you, Daddy!!!

お父さん、本当に寂しかったよ！！！

Mommy's cousin Sayaka and her husband Shota.

お母さんのいとこのさやかおばさんとご主人のしょうたおじさん。

We all had a great time as family!

家族全員、良い時間を過ごしたよ。

My First Beach

We took Tiara to the beach at first time. The water was little bit cold but once she got to used to it she seemed like to enjoy it.

初めて、ティアラ華蓮を海に連れて行ったよ。水が少し冷たかった為、最初はイヤがっている様子だったけど、一旦慣れると楽しんでいる様だった。

I just want to grab those seaweed....

ワカメが掴みたいんだけど・・・・

Lunch Time

I discovered that I love being with papa, mama, and even aunt Aki because they feed me everything.

沖縄に居る限り、おじいちゃんやおばあちゃん、あきおばさんでさえも何でも食べさせてくれるから好きなんだ。

Now that I had some food I am nice and happy.

ご飯を食べておなかいっぱいになり、幸せだなー。

Mommy's Ballet Teachers

Mommy's ballet teachers, Ms. Wakako and Mr. Tadashi.

お母さんのバレエの先生、わか子先生と直先生。

Ooops!

I had a little accident on the way to pick up papa. Of course mommy did not bring a change of clothes so mama had to run into the store to get some diapers and clothes. Only thing they had was this big ole T-shirt but I made due.

おじいちゃんを迎えに行く途中、ちょっとしたハプニングがあったんだ。もちろん、お母さんは私の着がえを持ってなく、おばあちゃんが急いでスーパーに駆け込んだんだけど、大人用のTシャツしか売ってなくて、でも、仕方なくダブダブのTシャツを着せられたんだ。

My First Piano Lesson

I took my first piano lesson.

初めてのピアノレッスンを受けたんだ。

Look at me! I can play like a pianist already.

私を見て、見てー!ピアニストの様な弾きっぷりでしょ。

Thank you for the lesson mommy.

お母さん、教えてくれてありがとう。

Fun Night with Aunt Aki

Mommy, aunt Aki, and I went to Karaoke where aunt Aki used to work. There was a kids' room and had a lots of toys to play with.

お母さんとあきおばさんに連れられて、あきおばさんの元職場のカラオケ屋に行ったよ。キッズルームもあって、たくさんのおもちゃがあったよ。

I had a so much fun!

とても楽しかったよ！

Tiara's Crawling!?

She started to show a sign of crawling!? while we were in Okinawa.

沖縄滞在中、ハイハイの様子を見せ始めたティアラ華蓮。

Tiara's New Toys

Tiara found a lot of interesting stuff other than her toys.

自分のおもちゃ以外にいろんな物に興味を示したティアラ華蓮。

Papa's old keyboard.

おじいちゃんのお古のキーボード。

Remote control.

リモコン。

And cell phone's strap.

そして、携帯のストラップ。

My Family on the other side of the World

From April 8th to May 6th we went to Okinawa, Japan to see my other family. It was so cool not only did I see my family I got to ride on an airplane.

４月８日から５月６日まで、沖縄にいる他の家族に会いに行ったよ。家族や友達に会えただけじゃなく、初めて飛行機にも乗ったんだよ。

My aunt Aki.

あきおばさん。

My papa Hisashi.

久おじいちゃん。

My mama Tsuzue.

都々江おばあちゃん。通称、つづママ。

My great grandpa Jun and great grandma Miyo.

潤ひぃおじいちゃんと美代ひぃおばあちゃん。

My great grandpa Takeshi and great grandma Yoshiko.

健ひぃおじいちゃんとよし子ひぃおばあちゃん。

My soon to be uncle Byron.

もうすぐ家族の一員、バイロンおじさん。

And the family dog Junior.

そして、家族の愛犬ジュニア。