Christmas Play

We all went to see a Christmas play. Mommy and Daddy are so proud of Tiara because she watched the whole thing and did not make a single sound.

家族揃ってクリスマスプレイを見て来たよ。お父さんの膝の上に座って静かに見てくれたって、お父さんとお母さんからとても褒められたよ。

Nice family pictures.

家族揃ってのナイスショット。

Waiting on Mommy....!

Waiting on mommy to get ready.... but she took so long we fell asleep.

お母さんが準備出来るのを待っているんだけど、あまりにも長すぎて居眠りしちゃったよ。

Halbleib Christmas Party

At the Halbleib Christmas party. I got to meet a couple new friends. We all had a blast.

ハーブリーブ家のクリスマスパーティーにて。新しいお友達に会う事が出来たよ。そして、楽しい時間を過ごしたよ。

Three amigos. From the left Sophie, Tyler, and Tiara!

左から、ソフィー、タイラー、そしてティアラ華蓮！

Brothers being brothers.... Christopher and Benjamin!

活発な兄弟、クリストファーとベンジャミン！

Uncle Jeff the chef!

コックのジェフ小父！

Mommy or Daddy?

Who do I look like? Mommy!? or Daddy!?

私ってお父さん似!?それともお母さん似!?

2 Month Check Up

This is after my 2 month check up. I weigh 12lbs. 6 oz and 23 1/4 inches.

この写真は、２ヶ月検診後。体重5，6ｋｇ、身長59ｃｍになっていたよ。

I got 4 shots today. It hurt a little bit but I did great.

今回は4種類の注射を受けないといけなかったんだ。ちょっと痛かったけど、何とか我慢出来たよ。

Just Chilling

Just relaxing.... How CUTE am I?

リラックス中････私、かわいいかしら？

Ballet Christmas Tree

Swan Lake wonder land.... Mommy's dream tree.

白鳥の湖ワンダーランド。お母さんの夢のクリスマスツリー。

Cuddling Time

Daddy and Tiara fall asleep on the couch. It looks fake but it's real.

お父さん、ティアラ華蓮２人揃って居眠りしてしまったよ。本当に・・・・

Smiling and Eating Her Finger

Tiara is getting hungry and starts sucking her fingers.

おなかが空き始めておしゃぶりをしているティアラ華蓮。

Shoulder Ride

Here is Tiara's first shoulder ride. I am almost as big as daddy's head.

初めてお父さんに肩車されているティアラ華蓮。もう少しで、お父さんと同じぐらい大きいよ。

Million Dollar Smile

Here is Tiara's million dollar smile!

ティアラ華蓮の億万ドルの笑顔！

UFC

Sometimes me and daddy watch UFC on Saturday night. I've started to learn few things.

時々、土曜の夜にお父さんと一緒にUFCを見るんだ。少しずつ技覚えてきたよ。

Since I can't walk yet I use my ground tactics.

まだ歩けないから、横になって使う技しか出来ないけどね・・・・