Monday, September 17, 2007

Tiara's Room

This here is a shot of Tiara's section of the bedroom. As you can see, she is our little "Princess" and we will make sure she knows it from day one.

ティアラ華蓮のベッドルーム。見ての通り、”お姫様”で統一。その名のように、産まれた初日から教えるつもりです。

Tiara's mom, Airi, loves Mickey mouse. These here were Christmas presents from Tiara's grandpa and grandma Jones to Airi.

ミッキーとミニーのぬいぐるみはお母さんの大好きなキャラクター。ジョーンズのおじいちゃんとおばあちゃんから、クリスマスプレゼントでもらったよ。

A picture from Tiara's parents view looking down on her bed. Can't wait to look down and see her sleeping. Tiara's parents whisper to her, "We love you!" Can you here it?

この光景は、お父さんとお母さんがティアラ華蓮を見ているのを想像して撮った写真。寝顔を毎日見るのが待ちきれないお父さんとお母さん・・・・そして、たっぷりな愛情を注いであげるから!!!