Here is daddy's first kanji lesson. Although, not pictured, is the same writing below. Daddy had to cheat after mommy showed him. He'll get it. Also this is a Japanese middle name spelled the Japanese way, so in Japanese it is pronounced Ker-rin. See now you all have just had a Japanese lesson. Congratulations.
お父さんの初めての漢字レッスン。ここには見えませんが、この下にお母さんのカンニング書きが・・・・でも、もっと練習してカンニングしなくても書けるようになるのがお父さんの目標です。ちなみに、華蓮は日本名です。
This here is a shot of Tiara's section of the bedroom. As you can see, she is our little "Princess" and we will make sure she knows it from day one.
ティアラ華蓮のベッドルーム。見ての通り、”お姫様”で統一。その名のように、産まれた初日から教えるつもりです。
Tiara's mom, Airi, loves Mickey mouse. These here were Christmas presents from Tiara's grandpa and grandma Jones to Airi. ミッキーとミニーのぬいぐるみはお母さんの大好きなキャラクター。ジョーンズのおじいちゃんとおばあちゃんから、クリスマスプレゼントでもらったよ。
A picture from Tiara's parents view looking down on her bed. Can't wait to look down and see her sleeping. Tiara's parents whisper to her, "We love you!" Can you here it? この光景は、お父さんとお母さんがティアラ華蓮を見ているのを想像して撮った写真。寝顔を毎日見るのが待ちきれないお父さんとお母さん・・・・そして、たっぷりな愛情を注いであげるから！！！
The great Cincinnati, Ohio where our little girl, Tiara Karen, will grow up. She will probably bounce back and forth between here and Okinawa. Not to mention California, she is going to be a busy girl.
ティアラ華蓮が産まれ育つオハイオ州のシンシナティー。でも、きっと、シンシナティーと沖縄を行き来するでしょう。もちろん、カリフォルニア州もね！(お父さんとお母さんの好きな州）
Here is Tiara's parents in front of Cincinnati. **Please note Tiara is "technically" not pictured.**
シンシナティーをバックに撮ったティアラ華蓮の両親。**基本的には、ティアラ華蓮はまだお母さんのおなかの中だけどね。**