We all went to see a Christmas play. Mommy and Daddy are so proud of Tiara because she watched the whole thing and did not make a single sound.
家族揃ってクリスマスプレイを見て来たよ。お父さんの膝の上に座って静かに見てくれたって、お父さんとお母さんからとても褒められたよ。
家族揃ってのナイスショット。
At the Halbleib Christmas party. I got to meet a couple new friends. We all had a blast.
ハーブリーブ家のクリスマスパーティーにて。新しいお友達に会う事が出来たよ。そして、楽しい時間を過ごしたよ。
Three amigos. From the left Sophie, Tyler, and Tiara!
左から、ソフィー、タイラー、そしてティアラ華蓮!
Brothers being brothers.... Christopher and Benjamin!
活発な兄弟、クリストファーとベンジャミン!
Uncle Jeff the chef!
コックのジェフ小父!
Tiara is getting hungry and starts sucking her fingers.
おなかが空き始めておしゃぶりをしているティアラ華蓮。
She had a very big and exciting day on Thanksgiving, she was so happy. She was very exhausted also, she slept 8 hrs straight without a sound.
テンクスギビングデイで忙しい1日を過ごしたティアラ華蓮。でも、家族揃って楽しい時間を過ごしたよ。その夜はさすがに疲れて、8時間も寝たよ。
This is a picture of a future Marine, on the left, with a Marine and a Marines wife.
This is a short video of Tiara's cousin, Dylan, feeding her. He also sings to her the ABC song and Twinkle Twinkle Little Star. This is a good one.
このビデオは、いとこのディランによってミルクを飲んでいるティアラ華蓮。かわいいいとこの為に、ディランが歌を歌ってあげたよ。
Here is her 7 year old cousin, Dylan, feeding Tiara.
7歳になるいとこのディランにミルクをあげられているティアラ華蓮。
This is most of the Jones family in Blanchester having Thanksgiving lunch. From left to right: Airi, the mom, her aunt Amy, uncle Chuck, aunt Tracy, and cousin Nick.
テンクスギビングデイでご馳走をエンジョーイしたジョーンズ家の人々。左からお母さん、エイミーおばさん、チャックおじさん、トレイシーおばさん、そしていとこのニック。
She is sound asleep as grandpa Jones is rocking her.
ジョーンズのおじいちゃんに抱かれて夢の中。
Tiara's granduncle Dave, she is so relaxed.ティアラ華蓮の大きいおじさん、デイヴに抱かれて・・・・リラックス中・・・・
Tiara's aunt Amy and her boyfriend Daniel.ティアラ華蓮のおばさん、エイミーと彼氏のダニエル。
Tiara's cousins Nick and Dylan. In this picture is a history making moment. This was the first time her cousin Nick ever held a baby.ティアラ華蓮のいとこのニック(左)とディラン(右)。この写真は、ニックにとって初めて赤ちゃんを抱っこした瞬間。
In this video we are bad parents but good kids. The Grandparents wanted to see her crying. Here you go, grandmas and grandpas....
悪い親と思わないで下さい。このビデオは、沖縄にいるおじいちゃんとおばあちゃんからのリクエストなんです。離れている分、これぐらいの事しか出来ないけど、せめての親孝行!?5月に帰ってくるからそれまで楽しみに待っていてね!!!
Here is Tiara talking to mommy. She is growing so fast.
お話しが上手になったティアラ華蓮。お母さんとの会話も出来るようになったよ。子どもの成長って早いものだと感じているお父さんとお母さん。
Here is Tiara with her, self proclaimed, coolest uncle! This was taken shortly before she gave Jeff a bath in her dinner, and he was covered. HILARIOUS!!!!!
ティアラ華蓮のクールな小父と自己主張するジェフ。この写真は、ティアラ華蓮がジェフに吐く前に撮った写真。”ゴメンなさい、ジェフ!”
ティアラ華蓮とダニエルと愛犬のバスター、揃ってハイ、ポーズ。
At this point Tiara is one month old and as you can see, loving life. She is 10 lbs. and 6 oz and 23 inches long.
She is starting to recongnize her parents now. She smiles when we talk to her. She is such a happy baby and is so CUTE.
お父さんとお母さんの顔と声に見覚えがついてきたティアラ華蓮。話しかけてあげると笑顔も見せるようになったよ。とてもハッピーなベイビーであり、笑顔を忘れない美人さん。
Here is Tiara watching Einstein. She is a little hungry and sleepy at this point and it's starting to show.
ベイビーアインシュタイン(教育ビデオ)を見ているティアラ華蓮。少しおなかが空き始めているプラス眠たくなっているのが同時に伺える。
The first ever Jones "Family" Christmas tree. Yes it's really up.
体が座れない赤ちゃんの為の訓練用のイス。いかにもお偉い様の様にいっちょ前に座っているティアラ華蓮。
Here's Daddy and Tiara watching Baby Einstein. Judging by her body language she looks deep in thought.
お父さんと一緒にベイビーアインシュタイン(教育ビデオ)を見ているティアラ華蓮。何か真剣に考え事をいている様子・・・・!
Bath time. She doesn't like it at first, as you can see here, but when the warm water starts to run over her she loves it.
お風呂の時間。最初の一瞬は好きじゃないけど、お湯が出始めて体が温まり次第、お風呂をとてもエンジョーイしているよ。
Watching Baby Einstein. She loves the colors.ベイビーアインシュタイン(教育ビデオ)を見ているティアラ華蓮。とてもカラフルなのが好きなんだ!
Then she starts to fall asleep to the music.音楽につられて眠たくなりつつあるティアラ華蓮。
Then the finished product thanks to Baby Mozart.
そして、完全に夢の中。ベイビーモーツァルトに感謝、感謝。
2人揃って一緒にポーズ!
This here is Tyler and Tiara catching some ZZZZZZZ! They are both so adorable. Couldn't you just look at this picture all day long.
Tiara fell asleep on her Dad in the hospital.
お父さんに抱かれて居眠りしているティアラ華蓮。
Tiara is in her car seat all ready for her first car ride.カーシートに乗って、一番最初のカーライドの準備OK。
Here she is getting her first bath.ティアラ華蓮、最初のお風呂。
Well if we have the last picture as "just a married couple" this is the first family picture.ジョーンズ家、家族揃って最初の写真。
Her grandmas' first visit.
おばあちゃんと一緒に。