Tiara and Bryson

They love playing together!

何でも一緒にやること大好きな２人！

Dancing in the Rain!?

It's ninety something degrees and the sun is shinning. Tiara is prepared for the rain that never came. She picked this outfit herself.

外は晴天、３０度以上超えているって言うのに、雨に備えて準備をしているティアラ華蓮。自分で洋服も選んできたのに、結局、雨なんて一滴も降らなかったんだよね。

Bryson Meets Gracie

Mommy and Daddy's friends had a little girl Gracelyn, and Bryson got to meet his first girlfriend.

お父さんとお母さんのお友達の長女、グレイスリンちゃん。ブライソン海の一番最初のガールフレンドだよ。

Daddy taught me everything he knows.

女性の扱い方について教えてくれたお父さん。

Of course, my big sister had to steal the show.

もちろん、注目の的にならないと気がすまない僕のお姉ちゃん。

Lunch Date

We met daddy for lunch on a Friday.

金曜日のお昼にお父さんと待ち合わせをして、一緒にお昼を食べたんだ。

Best shot of mommy's two boys.

お母さんの大切な男２人のベストショット。

Daddy took a very precious picture with mommy and Bryson.

お母さんとブライソン海の貴重なツーショットを撮影したお父さん。

Wacky Wednesdays ～Part ⅴ～

Another wacky Wednesday outside in the water.

教会のお庭のプールで遊んだこの日。

Bryson just chilled in the pool.

只単に、プールの中に座っていたブライソン海。

I Can Eat By Myself

Bryson has started eating on his own.

自分で食べ物を食べるようになったブライソン海。

I love my puffs!

このパフ（赤ちゃん用のクラッカー）、だぁ～い好き！

Family Time

We all went out to dinner, and Bryson just ate the rolls.

皆でレストランに行ったんだ。ロールパンばかり食べていたブライソン海。

Our little photographer was taking pictures all night too.

この日、ずっと写真ばかりを撮っていた我が家の小さな写真家。

A Baby Shower for Little Gavin

Tiara's friend Makayla is going to be a big sister soon. I went to a baby shower to welcome little Gavin.

ティアラ華蓮の親友のメケイラがもうすぐお姉ちゃんになるんだ。弟のギャビン君を迎えるためにベイビー・シャワーに行ったんだ。

Look at those brown eyes!


この茶色のお目々を見て！

And what kind of party would it be without cake!

ケーキなしのパーティーなんてＮＧでしょ！？