Lunch Date

We met daddy for lunch on a Friday.

金曜日のお昼にお父さんと待ち合わせをして、一緒にお昼を食べたんだ。

Best shot of mommy's two boys.

お母さんの大切な男２人のベストショット。

Daddy took a very precious picture with mommy and Bryson.

お母さんとブライソン海の貴重なツーショットを撮影したお父さん。

Wacky Wednesdays ～Part ⅴ～

Another wacky Wednesday outside in the water.

教会のお庭のプールで遊んだこの日。

Bryson just chilled in the pool.

只単に、プールの中に座っていたブライソン海。

I Can Eat By Myself

Bryson has started eating on his own.

自分で食べ物を食べるようになったブライソン海。

I love my puffs!

このパフ（赤ちゃん用のクラッカー）、だぁ～い好き！

Family Time

We all went out to dinner, and Bryson just ate the rolls.

皆でレストランに行ったんだ。ロールパンばかり食べていたブライソン海。

Our little photographer was taking pictures all night too.

この日、ずっと写真ばかりを撮っていた我が家の小さな写真家。

A Baby Shower for Little Gavin

Tiara's friend Makayla is going to be a big sister soon. I went to a baby shower to welcome little Gavin.

ティアラ華蓮の親友のメケイラがもうすぐお姉ちゃんになるんだ。弟のギャビン君を迎えるためにベイビー・シャワーに行ったんだ。

Look at those brown eyes!


この茶色のお目々を見て！

And what kind of party would it be without cake!

ケーキなしのパーティーなんてＮＧでしょ！？

Wacky Wednesdays ～Part ⅳ～

This past Wednesday I got to tumble at church.

今週の教会は、体操に挑戦。

Tiara thought she was jumping rope. In reality she was just jumping and swinging the rope.

縄跳びで本当に跳んでいると思っているティアラ華蓮。実際は、縄を振り回して、只単に跳んでいただけなんだけどね。

Our New Home

The site of our future home.

ここに、私達のお家が建つの。

This is me and my brother before I dropped him.

これは、私が転ぶ寸前に弟を抱っこしている所。

And this is the rest of the story.

そして、転倒後。以下の通り。

In the Basket