Tyler came over and played with me.
タイラーが遊びに来たよ。
Had lunch together.
一緒にお昼ご飯食べたり。
Getting ready to go outside and play in the snow.
雪で遊ぶために準備している最中。
YES! They had a goofy moment for the camera.
ハイ！カメラに向かってふざけている２人。
Getting warm from playing outside and watching Kungfu Panda.お外から戻って暖まり、カンフー・パンダの映画を見ている所。
When I get sleepy I actually watch my movies instead of just letting them play in the background.いつもは、バックグランドに映画を流すんだけど、眠たくなると何故か実際に映画を見ちゃうのよね。
This is a picture of daddy when he was a baby.
これは、お父さんが赤ちゃんの時の写真。
And this is me.そしてこれは僕、ブライソン海琅。
Opening the first of many gifts from mama and papa.
おじいちゃんとおばあちゃんからの一番最初のプレゼントを開けている所。
All of mama and papa Jones's grandkids together.
ジョーンズ家のおじいちゃんとおばあちゃんの孫達大集合。
Looking under the tree deciding which one to open first.
どれを一番最初に開けようか悩んでいる最中。
Opening Bryson's gift... ブライソン海琅のプレゼントを開けている所・・・・
His first Christmas gift.
初めてのクリスマスに初ギフト。
My turn.
私の番。
Mama's turn.
おばあちゃんの番。
Now helping daddy open his presents.
そして、お父さんのプレゼントを開けるのを手伝ってあげているの。
Helping Bryson again.
またまたブライソン海琅のプレゼント。
Now it's my turn again.
そして、またまた私の番。
Loving my princess castle.
お姫様の新しいお城、だぁ～い好き。
We went to "Awaited" Christmas show again. Thanks to Jeff and Danielle we were able to take my mom this year.
今年もジェフとダニエルに感謝すべく、『アウェイテッド』のクリスマスプレイを見に行ったよ。今年は、お母さんも一緒にね。
Of course, we got to have some snacks before the show.
もちろん、ショーが始まる前にきちんとおやつを食べとかないとねッ。
This was her first time seeing the play like that.
初めてこう言う生のショーを見たお母さん。
