Hanging Out With The Fallat Boys

Hey Chris...

ヘイ、クリス・・・・

What are you doing?

何しているの？

Let me do it with you.

私も一緒に。

Quick, get Ben...

早くベンを捕まえて・・・・

Tickle, tickle, tickle...

こちょ、こちょ、こちょ～・・・・

Giving Josh a kiss.

ジョッシュにキッス。

Say cheese!

はい、チーズ！

Watching X-men.

Ｘ－ｍｅｎを見ている最中。

Little Ballerina

Our little ballerina performing Don Quixote Kitri Variation from Act I. She is good at keeping her rhythm. Check out her butt at 25 seconds.

Sooo CUTE!!!

我が家の小さいバレリーナが、ドン・キホーテより、キトリ１幕のバリエーションを披露中。とてもリズム感が良く、２５秒後に得に注目してみて。お尻をリズム良く取っているのが分かるから。

とにかく、超～かわいいから！！！

Corn on the Cob

I love daddy's grilled corn on the cob.

バーベキューしたお父さんのトウモロコシ、だぁ～い好き。

I need to brush my teeth.

後で歯磨きしなくちゃね。

Just a few more kernels to go.

あと数粒食べるだけ。

And done.

そして、お～しまい。

Sharon Woods

Since we have been getting a lot of rain we take almost every chance to play at Sharon Woods.

今年の夏は雨が多く、お天気が良くなるとすぐにシャロン・ウッズに行って遊ぶんだ。

Look at my belly...

私のおなか見て～・・・・

Look at my butt.

そして、おしりも。

I really enjoy the water.

水遊びするのだぁ～い好き。

It is hard to catch the water.

お水捕まえるのって難しいね。

And sometimes the water catches you.

お水に逆に攻撃されたりもしたんだ。

I don't want to leave yet.

まだ帰りたくないよ～。

Do I really have to?

本当に帰るの？