Pump it Up

The last fun day of that weekend.

長い週末の最後の日。

Once again, mommy and daddy had more fun.

またまた、お父さんとお母さんの方が楽しんでいた様子。

Childerens Museum

We went to the Children's Museum this day. There were many many toys to play with. I am sure that I touched every one of them.

この日は、子ども博物館に行って来たんだ。本当にたくさんのおもちゃだらけだったよ。確実に、全部のおもちゃで遊ぶ事が出来たよ。

Looking at the balls coming down.

ボールが落ちて来るのを見ている所。

Of cource, I had to play house.

もちろん、おままごとして遊ばなきゃね。

Mommy's puppet show.

お母さんの指人形のはじまり、はじまり。

This was the funnest part was playing in the water.

水遊びが一番楽しかったかなぁ。

I think daddy had more fun here than I did.

ここでは、お父さんの方が楽しんでいた様子。

Thank you for the good time!

楽しい時間、ありがとう！

Asian Festival

We are on our way to the Asian Festival.

アジアンフェスティバルに向かう途中だよ。

Here I am enjoying the car ride.

ドライブを楽しんでいる最中。

Have you noticed my outfit? Yes! I m wearing an American Flag dress at the Asian Festival.... It's because it was Memorial Day weekend. I had to honor my country.

私の洋服に何か気付いた？そう！アジアンフェスティバルでアメリカの国旗のドレスを着ている私・・・・だってこの日は、メモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）の休日に当たっていたので、我が国に敬意を表さなくちゃね。

Mommy was very impressed that a lot of American kids are playing TAIKO.

お母さんにとって一番印象強かったのは、アメリカ人の子ども達が和太鼓を演奏していた事。

It was very hot day.

この日は非常に暑かったんだ。

It was very fun but very exhausting.

とても楽しかったけど、とても疲れちゃった。

Field Day

Mommy had a field day at school so me and daddy stopped and hanged out.

お母さんの補習校の運動会があったので、お父さんと一緒に立ち寄る事にしたんだ。

Look what I find, it's my buddy Ryuki.

見てッ、親友の琉希も来ていたんだ。

We just shared our food all day.

おやつも一緒に分け合ったんだ。

Daddy's Hat

Mine!

私のッ！

It looks cuter on me.

私が被った方がかわいいでしょ。